Your last paragraph I think hits the nail on the head, in the opposite way: Amazon, I think, actually wants to sever any mental ties to its founding as a bookseller. There’s no other explanation for not putting any effort into user experience design, personas, etc. that could easily make this site useful for all kinds of use cases, from author to publishers to readers. That’s my take FWIW.