I picked up a practice from someone awhile back: at the end of every week, I type up a numbered list of things I accomplished that week, from deliverables to initiating collaborations to adding a tech skill. I save screenshots of work. So when it comes time to write up a case study or update my resume, the running list is there, grouped by month.