Here's an idea: you can actually put on big boy or girl clothes during the work day. I do it (still comfortable, but not sweatpants) so it provides me a psychological demarcation between work and not work.