Even a pdf can be badly parsed by an ATS even it uses columns—and that's true even when using Acrobat to specify reading order. I'm not sure what you mean about something looking like a Word doc, as one can export a Word doc to pdf. Perhaps being more specific about what you have in mind by being "well designed" but still ATS readable would be helpful.